Además de un marca de cerveza kiwi, el tui es un pájaro endémico de NZ. Su nombre proviene de la lengua maorí. Es un pájaro muy inteligente y, como los loros, imita la voz humana. Los sonidos que emite en su canto son maravillosos en su variedad y timbre, y se oye por todos lados, en parques y junglas. Esto que sigue aparece en mi camiseta:
Tuis provide the uplifting bell like percussion sounds to the dawn chorus every day and their flashes of iridescent green and blue as they take flight reflect the freedom and vibrancy that is New Zealand.
Los tuis le dan cada día al coro del amanecer la estimulante campana similar a sonidos de percusión, y cuando remontan el vuelo sus destellos tornasolados azules y verdes reflejan la libertad y vitalidad que es Nueva Zelanda.